Proszę zapoznać
się z informacjami o ochronie danych osobowych.

 

Szanowni Państwo

 

Poniżej realizujemy obowiązek informacyjnych dotyczący przetwarzanych Państwa danych osobowych w związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu tych danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych), dalej “RODO”.

 

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Grażyna Zacharska, Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, ul. Filtrowa 63/40, 02-056 Warszawa.
2. Pani/Pana dane osobowe uzyskane z formularza kontaktowego będą przetwarzane w celu przesyłania odpowiedzi, w szczególności o naszej działalności, o naszej ofercie, a także w innych sprawach poruszonych przez Panią/Pana za pośrednictwem formularza.
3. W przypadku zamówienia newsletteru Pani/Pana dane osobowe otrzymane przy zamówieniu newsletteru będą przetwarzane w celu przesyłania informacji o naszej działalności, w szczególności o naszej ofercie, a także w celu komunikacji z Panią/Panem, jeżeli zainicjuje Pan/Pani taką komunikację z nami.
4. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w takim przypadku jest udzielona przez Panią/Pana zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Przetwarzanie danych osobowych może też być niezbędne do celów wynikających z naszych prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
5. Dane osobowe, które uzyskaliśmy będą przetwarzane przez czas prowadzenia przez nas działalności, jednak nie dłużej niż do czasu zakończenia komunikacji lub wyjaśnienia sprawy podniesionej przez Panią/Pana za pośrednictwem formularza, a w przypadku zgody na otrzymywanie newsletteru, nie dłużej niż do czasu zakończenia świadczenia usługi newsletteru, w tym do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych dla tego celu, chyba że nasze prawnie uzasadnione interesy będą wymagały dłuższego przetwarzania.
6. W każdym czasie ma Pani/Pan prawo zażądać informacji o tym, które dane osobowe przetwarzamy. Aby to zrobić należy napisać na adres gzacharska@wp.pl. W każdym czasie przysługuje także prawo sprostowania (poprawiania) danych. Ma Pani/Pan prawo żądania od usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych, zgłoszenia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, żądania ich przeniesienia, a także do cofnięcia zgody na ich przetwarzanie w dowolnym momencie, chyba że nasze prawnie uzasadnione interesy będą wymagały dalszego przetwarzania.  
7. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu skarga do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
8. Podanie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, przy czym ich niepodanie może uniemożliwić lub utrudnić komunikację z Panią/Panem i udzielenie właściwej odpowiedzi lub pomocy, a w przypadku newsletteru, uniemożliwi realizację usługi newsletteru.
9. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą nasi współpracownicy, którzy pomagają nam prowadzić naszą działalność, w tym komunikować się z Państwem (tj. podmioty świadczące usługi hostingu, usługi bezpieczeństwa danych i inne usługi informatyczne, w tym wysyłkę informacji drogą elektroniczną). W przypadku zapisu na newsletter, odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą nasi współpracownicy, którzy świadczą dla nas pomoc przy przygotowaniu i wysyłce newsletteru i przy innej komunikacji (tj. podmioty świadczące usługi hostingu, usługi bezpieczeństwa danych i inne usługi informatyczne, w tym wysyłkę informacji drogą elektroniczną).
10. Cofnięcia zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych można dokonać pisząc do nas poprzez formularz kontaktowy lub mailowo na adres gzacharska@wp.pl. W przypadku newslettera cofnięcia zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych można dokonać klikając na odpowiedni link we wiadomości, którą otrzymuje Pani/Pan od nas.
11. Nie przetwarzamy danych osobowych otrzymanych za pośrednictwem formularza kontaktowego i w związku z newsletterem w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosujemy profilowania.